直接公布答案,Black Tea。这是100%标准的说法。
可这里的black不是黑色的意思吗?怎么是红茶呢?
大家看下面的红茶没有泡的时候,是不是“黑色”的。虽然泡出来是红色的,但是泡之前的外观是黑色的。所以,也就这么叫作了红茶。
红茶
花茶scented tea 绿茶green tea 黄茶yellow tea 白茶white tea 奶茶 milk tea
有一种考证认为,福建人对茶这个字的发音,和tea的发音很像。所以就把茶音译为tea。
red tea指的是一种rooibos tea茶。这种茶产自南非,是一种红色的灌木。国内也把它叫做博士茶。
博士茶
博士茶
所以,今天就聊到这,大家记住了,红茶是black tea!