在篆刻创作中写错了字或用错了字，严格意义上来说，实际上作品就算完全失败了。这就是我们在学习篆刻之初就强调过的“字法”问题，就是篆刻用字，首先就是把字用对！如朋友们所说，这是基础中的基础，也就是明代篆刻宗师何震所说的“六书不能精义入神，而能驱刀如笔，吾不信也”的含义之一。

（何震画像）

上篇同标题文章发出后，朋友们盯着要写后面的字，于是，今天再写续篇——

10、谷和穀

谷，《说文解字》给的解释是：两山之间的水流，也引申指两山之间的流水道，也指两山之间狭长而有出口的地带，也指深坑。又引申指困境。比如：山谷，进退维谷。也可用于指粮食，但是是假借用法，所以，当你偶尔在某些书家的落款中见他写作“谷雨”，也不能算他完全错，只是他用字不够精确罢了。

穀，《说文解字》给的解释是：續也，百穀之总名。除了养育，良善等义外，就是庄稼和粮食的总称。也引申指人的俸禄，也指进食、生长、养育等。也可以用于指小孩，未受精的禽卵等。比如五穀杂粮、穀物、穀子。我们平常说的二十四节气之一的“谷雨”，篆刻或篆书时，写作“穀雨”，更准确。

(冯宝麟和方建勋：穀雨）

需要注意的是，有另一个字“榖”与“穀”字形非常相像，区别只是㱿下面一个是“木”，一个是“禾”，从木的，是一种树，即楮树，从禾的，才是稻穀，史上虽然也有两字互为异体假借的用法，但精准用字时，还是用“穀”字最好。

谷和穀的小篆写法如图：

(谷和穀）

11、征和徵

征。《说文解字》（《说文》没有征，同“正+辶”）给的解释是：“正行也。”就是远行的意思，比如：长征。远行为了什么呢，大部分时候是为了征战、征戍、征伐。因此又有争夺、夺取之意，争夺、夺取什么呢，是赋税，因此，征税的“财”或“物”本身作名词时也用“征”。

徵。《说文解字》给的解释是：“召也。”就是徵召。又指敛取；徵收。比如：徵税、徵敛无度。又指证验、效应、迹象，徵兆，证明等，比如徵兆、信而有徵。也指徵聘，比如六礼中的“纳徵”，实际上好理解，男子送聘礼给女方，这里强调的是订婚阶段完成的证明，而不是女方向男方“徵收”的财或物，所以，用“徵”。

它们的小篆写法如图：

(征和徵）

12、面和麵（麫）

面。《说文解字》给的解释是：“颜前也。”就是脸。后来又引申为如当面；面谈；见字如面等，也指物体的表面，比如：路面、正面、反面。

麵（麫）。《说文解字》没有麵，只有“麫”，给的解释是：麦末也。就是麦子的子实磨成的粉。又称麫粉。又指麫粉制成的食品，麫食、挂麫、汤麫。也指粉末。如玉米麫、胡椒麫。写繁体字时，我们标准写作“麵”，但篆书，要写作“麫”。要注意，“麫”的右侧声部不是“丐”，是“丏”。

它们的小篆写法如图：

(面和麵）

13、複和復

“复”对应两个繁体字，分别是“複”和“復”，因此，我们在用到复的繁体字时，要辨析：

複，《说文解字》给的解释是：“重衣也。”就是有里子的衣服，就是夹衣。夹层、双重的；后也指丝棉衣，又指双手使弄的兵器。因为是重衣，所有有重複、複杂之意，也指厚。

復，《说文解字》给的解释是：“往来也。”就是返回，回还。又引申指恢復、报復、答復、报答等。

“複”和“復”两个字右边一样，都是“复”，区别在左边，一个归“衣”部，跟衣服有关；一个归“彳”部，跟行走有关，理解了，就不易用错。

它们的小篆写法如图：

(複和復）

14、锺和鐘

“钟”对应两个繁体字，分别是“鐘”和“锺”。

鐘，《说文解字》给的解释是“乐鐘也。”指的就是古代的一种打击乐器，中空，用铜或铁制成。悬挂在架上用锤叩击发音，如：警鐘；编鐘。也指计时器，比如鐘表；也指时间，比如几点鐘。

锺，《说文解字》给的解释是“酒器也。”，就是古时候盛酒的器皿，现在也叫盅，酒盅。又是古代的量词，还是古代的乐器，此义可与“鐘”通用（见《诗经》）。也指专一；专注，比如：锺情、锺爱。又指天所赋予，比如锺靈毓秀，又有集聚意，比如：“造化锺神秀”。还作姓氏，比如著名书法家锺繇，这个字我也在书法展上见过落款写错字的，很不应该，参展的毕竟都算业内人了吧。

（锺繇像）

它们的小篆写法如图：

(鐘和锺）

15、獲和穫。

“获”对应两个繁体字，分别是“獲”和“穫”。

獲。《说文解字》给的解释是“猎所獲也。”就是打猎所得。又引申指捕獲、俘獲。獲得，得到之物。比如：獲利、獲取。

穫。《说文解字》给的解释是“刈穀也。”就是收割庄稼。也指收穫的穀物。如：收穫。

它们的小篆写法如图：

(獲和穫）

16、舍和捨

舍，《说文解字》给的解释是：“市居也”，就是客馆，是个象形字，因此，舍有意思多跟房舍有关，比如：宿舍、寒舍、舍弟。

捨，《说文解字》给的解释是：“释也”，就是放下、捨弃。也指施予、布施；还指离开。比如：捨弃、捨近求远等。

它们的小篆写法如图：

(舍和捨）

17、余和餘（馀）

余，《说文解字》给的解释是：语气词，后主要用作第一人称代词，就是我。也指四月的代称。还用于“接余”专用词，指一种莕菜；另还用于“梼余”专用词，指山的名字，此两种用法读作“涂”。还用于“余吾”专用词，指河流的名字，读作“徐”。在写表达自我的代称余时，就作“余”，这时它就是繁体字。

餘（馀），《说文解字》给的解释是：丰足；宽裕。又指剩，多出来，比如：多餘、餘粮；还指残剩，比如：残渣餘孽；残餘。还指整除之后多出来的零数，比如：餘数。

它们的小篆写法如图：

(余和餘）

18、飢和饑

“饥”对应两个繁体字，分别是“飢”和“饑”。

飢，《说文解字》给的解释是饿。如飢餓；飢渴。

饑，《说文解字》给的解释是荒年，五谷不收。与饉相连，穀不熟曰饑，蔬不熟曰饉。如：饑荒；饑饉。

它们的小篆写法如图：

(飢和饑）

19、折和摺

折。《说文解字》给的解释是：折断，弄断。是会意字，用斧子砍断竹子。也有裁决、毁掉、阻止、折磨、责难、指责、转折、弯曲、倒伏、折合、折扣等意。也用于元曲名词，比如折子戏。（其实就是将一部完整的戏分成若干段）。也指书法中的一种笔画。如：折笔。

摺。《说文解字》给的解释是：败，毁坏。这跟折有点相近。但最常用的摺的用法指摺叠，比如存摺、奏摺；也用以指摺叠式的东西。如：摺尺、摺扇；也指因摺叠形成的痕纹，如：摺痕 。

它们的小篆写法如图：

(折和摺）

这样的一简多繁的汉字还有一些，我们一篇只讲10个字，前面一共是20个字。每篇只讲10个字不致阅读、记忆疲劳。因此，本文仍有续篇。（2）